1
00:00:33,960 --> 00:00:35,393
عصر بخیر، عصر بخیر.

2
00:00:41,160 --> 00:00:41,751
سلام سیدنی

3
00:00:41,880 --> 00:00:44,269
اوه، آه! سلام خانم کورتنی

4
00:00:44,760 --> 00:00:45,829
منو میخواستی؟

5
00:00:45,960 --> 00:00:48,474
نه من تو رو میدادم
کف یک برس بیرون!

6
00:00:48,600 --> 00:00:49,715
اوه چقدر مهربان!

7
00:00:51,720 --> 00:00:54,632
- عصر بخیر! - اوه آقا
براون، فقط مردی که من می خواهم

8
00:00:54,760 --> 00:00:58,275
ای شیطان خوش شانس! متاسفم!

9
00:00:58,920 --> 00:01:00,717
- آیا شما خدمت می کنید
دفتر من؟ - آره!

10
00:01:00,840 --> 00:01:05,356
- نه شما، آقای براون.
- بعد از اینکه دلت برای کورتنی تنگ شد

11
00:01:08,520 --> 00:01:10,431
-خوب داشتی
آخر هفته؟ - خیلی خوشایند

12
00:01:10,840 --> 00:01:15,550
- دو روز را در لو گذراندم
- آره؟ در بافندگی از چه؟ اوه لو

13
00:01:17,040 --> 00:01:21,318
-چیزی آورده ام
تو - اوه! ضبط صوت است!

14
00:01:21,440 --> 00:01:22,270
- بله!

15
00:01:22,400 --> 00:01:24,470
اوه خیلی ممنون
خانم کورتنی
از شما بسیار مهربان است

16
00:01:24,600 --> 00:01:25,919
ازت انتظار نداشتم
برای خرید هر چیزی برای من!

17
00:01:26,040 --> 00:01:28,600
- این خوب است زیرا من
نکرد - و این یک است

18
00:01:29,000 --> 00:01:32,037
آن ضبط صوت متعلق به
به کلاس موسیقی

19
00:01:32,320 --> 00:01:35,278
فکر کردم شاید ایده خوبی باشد
اگر از آن برای بهبود وضعیت خود استفاده کردید

20
00:01:35,400 --> 00:01:36,549
بیان دانش آموزان

21
00:01:36,680 --> 00:01:38,591
اوه بله خوب است
ایده، چگونه کار می کند

22
00:01:38,720 --> 00:01:45,592
این خود توضیحی است، آقای براون استاپ،
شروع، باد، عقب، ضبط.

23
00:01:46,000 --> 00:01:49,675
- آه! آیا میکروفون وجود خواهد داشت؟
- کاملا ساخته شده است.

24
00:01:50,720 --> 00:01:53,553
حالا که تمومش کردی
شاید شما آن را به

25
00:01:53,680 --> 00:01:54,317
کلاس موسیقی؟

26
00:01:54,440 --> 00:01:55,190
بله حتما!

27
00:01:56,160 --> 00:01:59,232
- ممکنه بری! - ممنون!

28
00:02:02,400 --> 00:02:04,516
- پیچ و خم قدیمی! - چی؟

29
00:02:04,640 --> 00:02:06,790
- اون مرغ پیره
یک توئیت قدیمی پر زرق و برق

30
00:02:08,000 --> 00:02:10,560
- مگه کلاس نداری بری؟
به - همین الان داشتم می رفتم

31
00:02:10,680 --> 00:02:12,352
-فقط یک لحظه
- چیزی مهمه؟

32
00:02:12,480 --> 00:02:17,838
- بله هنوز هم سوئیچ است
روشن - آه! من... خدای من!

33
00:02:19,240 --> 00:02:21,674
- امیدوارم نبودی
بی احتیاطی بودن

34
00:02:22,040 --> 00:02:24,235
- نه نگفتم
چیزی گفتم؟

35
00:02:24,360 --> 00:02:27,909
- نه اصلا
- حالا ببینیم؟

36
00:02:28,400 --> 00:02:29,992
- من برم جارو کنم
طبقه! - بله من

37
00:02:30,120 --> 00:02:34,193
همانجایی که هستی بمان، حالا ما خواهیم ماند
ببینیم چی میشنویم...

38
00:02:34,640 --> 00:02:37,234
وقتی با آن تمام شد،
شاید شما به اندازه کافی مهربان باشید

39
00:02:37,360 --> 00:02:39,794
- برای برگرداندن آن به موسیقی
کلاس - بله حتما.

40
00:02:40,400 --> 00:02:42,834
- ممکنه بری - ممنون

41
00:02:42,960 --> 00:02:45,554
- ما اینجا هستیم، همین، آنجاست
نه بیشتر - نه قطعاً دیگر.

42
00:02:45,680 --> 00:02:52,836
- فقط یک دقیقه
- پیچ و خم قدیمی.

43
00:02:53,400 --> 00:03:00,829
- می بینم! من یک توئیت قدیمی پر زرق و برق هستم؟
- نه، تو نبودی، سید بود؟

44
00:03:00,960 --> 00:03:07,035
- نه نه او هرگز پیر نبود
خانم - پس کی بود؟

45
00:03:07,920 --> 00:03:08,875
بله کی بود؟

46
00:03:09,160 --> 00:03:11,833
این پیر پسر باهوش بود
از گلادیس بانوی چای

47
00:03:11,960 --> 00:03:12,870
بله گلدیس...

48
00:03:13,200 --> 00:03:15,236
من به سختی می خواهم
گلدیس را با شکوه صدا کنید

49
00:03:15,360 --> 00:03:17,430
- نه؟ او می تواند باشد
در بعضی مواقع بسیار پر زرق و برق

50
00:03:17,560 --> 00:03:22,395
می بینم! آن وقت شاید شما بگویید
گلدیس پرشکوه که منتظرم

51
00:03:22,520 --> 00:03:23,157
برای قهوه ام!

52
00:03:26,800 --> 00:03:28,518
میدونی فال من درسته؟

53
00:03:28,640 --> 00:03:29,868
پیش‌بینی می‌کردم درگیری داشته باشم
با اقتدار

54
00:03:30,160 --> 00:03:32,594
- و حفر فاجعه.
- این فاجعه نبود!

55
00:03:32,720 --> 00:03:34,233
خوب شب هنوز جوان است!

56
00:03:40,520 --> 00:03:42,556
شما اینجا هستید! چگونه
آیا علی را دوست داری؟

57
00:03:42,680 --> 00:03:46,514
- تو خیلی بی ادبی رنگیت!
- همچنین او طلسم خیلی خوب نیست

58
00:03:46,640 --> 00:03:49,029
آن را از Langit lub کنید
خاموش قبل از آری allise

59
00:03:49,320 --> 00:03:51,788
- نه - علی را خیلی دیوانه کردی

60
00:03:51,920 --> 00:03:54,992
من کارینگ نیستم، دیروز علی است
من را چهره میمون خطاب می کند

61
00:03:56,760 --> 00:03:59,752
- او نباید تو را میمون خطاب کند
چهره - اوه ممنون مکس

62
00:03:59,880 --> 00:04:01,313
تقصیر تو نیست
تو اینطوری به نظر میرسی

63
00:04:04,600 --> 00:04:08,309
- چیز خنده داری از دست دادم؟
- نه استاد او هنوز اینجاست

64
00:04:10,840 --> 00:04:13,308
- دوست داری
گل؟ - ببخشید؟

65
00:04:13,880 --> 00:04:16,348
تو داری گل دوست داری،
پاسخ بله یا خیر

66
00:04:16,920 --> 00:04:18,319
مطمئنا من گل ها را دوست دارم

67
00:04:18,440 --> 00:04:20,908
خوبه من میفرستم
برخی برای تشییع جنازه شما

68
00:04:21,040 --> 00:04:23,998
رنگیت، چاقو را کنار جیووانی،
بشین بیا

69
00:04:24,560 --> 00:04:28,758
چه امیدی برای چند نژادی وجود دارد
جامعه اگر تعداد انگشت شماری نتوانند

70
00:04:28,880 --> 00:04:30,950
چند دقیقه بنشین
بدون منفجر کردن

71
00:04:31,080 --> 00:04:32,559
ما فقط آن را می‌سازیم

72
00:04:32,680 --> 00:04:35,035
در آینده دیگر شوخی نداشته باشیم،
آنها فقط به نظر می رسد منجر به

73
00:04:35,320 --> 00:04:36,116
استدلال ها

74
00:04:40,440 --> 00:04:43,910
چه کسی مسئول است
این؟ بیا من منتظرم

75
00:04:45,280 --> 00:04:47,510
اگر مسئول این کار را نکند
بیرون بیایید همه عقب خواهید ماند

76
00:04:47,640 --> 00:04:48,550
و تکالیف اضافی داشته باشید

77
00:04:48,680 --> 00:04:49,829
رنگیت آن

78
00:04:52,240 --> 00:04:55,357
پس پیشنهاد میکنم بیای اینجا
رنگیت و قبل از علی بمال

79
00:04:55,480 --> 00:04:56,356
می آید و آن را می بیند

80
00:04:57,160 --> 00:05:00,391
- قبل از اینکه علی وارد بشه و
ببین چیه - هیچی علی

81
00:05:01,040 --> 00:05:03,349
-داری چیزی رو پنهان میکنی
از من - نه نه

82
00:05:03,480 --> 00:05:05,789
بله لطفا من می توانم خودم را ببینم
نام روی تخته سیاه

83
00:05:05,920 --> 00:05:11,995
- تازه داشتیم پاکش می کردیم
- اوه بلیم! میتونم گزارشت کنم

84
00:05:12,120 --> 00:05:13,553
به غول آموزش و پرورش

85
00:05:14,440 --> 00:05:16,396
- وزیری - اون هم

86
00:05:17,160 --> 00:05:19,276
- دارم تعجب می کنم
در تو - من؟

87
00:05:20,040 --> 00:05:23,316
- برای نوشتن چیزهای ناپسند
مثل آن - من آن را ننوشتم!

88
00:05:23,440 --> 00:05:25,635
اما تو ایستاده ای
گچی در دست

89
00:05:25,760 --> 00:05:26,590
- این قابل توجه است - اوه نه
که قطعا گچی است

90
00:05:26,760 --> 00:05:30,230
آن را پخش کنید
و اصلاح می کنیم

91
00:05:31,480 --> 00:05:33,630
که قبلا بود
قبل از رسیدنم نوشته شده

92
00:05:34,240 --> 00:05:38,358
اوه اوه پس من می دانم کیست
در حال نوشتن آن است صورت میمون است!

93
00:05:42,520 --> 00:05:46,593
بشین...اگه بیشتر دارم گوش کن
استدلال، آن افراد مسئول

94
00:05:46,720 --> 00:05:47,948
بلافاصله به خانه فرستاده می شود.

95
00:05:48,440 --> 00:05:50,795
- بوئناس نوچه - و
این برای شما نیز صدق می کند

96
00:05:51,280 --> 00:05:52,474
- به نفع؟
- دیگر بحثی نیست!

97
00:05:52,600 --> 00:05:55,239
- من؟ من هرگز بحث نمی کنم
- شما همیشه بحث می کنید!

98
00:05:55,360 --> 00:05:57,237
- هرگز! - اوه بله شما این کار را می کنید!

99
00:05:57,360 --> 00:05:59,590
- اوه نه من
- الان دعوا میکنی!

100
00:06:02,160 --> 00:06:08,793
ساکت شو و بشین! حالا امشب تو
روی خودت تمرکز کن

101
00:06:08,920 --> 00:06:12,037
لغت، بهشت آن را می داند
نیاز به تمرکز کافی دارد

102
00:06:12,720 --> 00:06:16,235
حالا این یک ضبط صوت است.

103
00:06:16,360 --> 00:06:18,999
آه! قرار است داشته باشیم
موسیقی در حالی که ما کار می کنیم؟

104
00:06:20,320 --> 00:06:23,949
نه ما فقط می رویم سر کار
حالا از تک تک شما می پرسم

105
00:06:28,280 --> 00:06:30,271
هر اشتباهی یا
تلفظ اشتباهی که ممکن است انجام دهید

106
00:06:32,120 --> 00:06:36,636
-اول تو علی! - جولی
خوب چه بگویم؟

107
00:06:36,760 --> 00:06:38,751
خوب فقط هر چیزی بگو
تمام آنچه به ذهن شما می رسد

108
00:06:39,560 --> 00:06:42,632
اصلا هر چیزی که هست
به ذهنم میرسه، هه

109
00:06:43,880 --> 00:06:45,029
که انجام خواهد داد! مکس؟

110
00:06:50,320 --> 00:06:54,598
خبر اینجاست و این است
ماکسیمیلیان آندریاس آرشمیدیس

111
00:06:54,720 --> 00:06:59,510
پاپاندرئوس در حال صحبت کردن امروز ما
شاید فردا خبری نباشه

112
00:06:59,640 --> 00:07:00,117
ما تعدادی داریم

113
00:07:03,120 --> 00:07:08,592
- دانیله؟ - اسم من هست
دانیله فاور، 36.21.35

114
00:07:09,080 --> 00:07:13,949
من فرانسوی هستم، au pair و همه را دوست دارم
انواع ورزش، در در و خارج

115
00:07:14,240 --> 00:07:19,473
- از درها - متشکرم
دلت برای فرانسه تنگ شده تارو!

116
00:07:19,600 --> 00:07:33,549
- آسو. هیچ چیز-o، یک-o، دو-o، سه-o،
چهار-و - خوب-او، خوب خوب، جمیلا؟

117
00:07:41,280 --> 00:07:47,958
من شعرهای کوچک می گویم، وقتی
اول میام مدرسه

118
00:07:48,400 --> 00:07:54,430
من مثل یک احمق اینجا نشسته ام اما
استاد G. به من یاد بده که چگونه

119
00:07:54,560 --> 00:07:56,755
گفتار و حالا من
خیلی بهتر صحبت کن

120
00:07:59,320 --> 00:08:02,915
- این دقیقاً مشخص نیست
- استاد شکسپیر نو بی ریم

121
00:08:03,200 --> 00:08:06,556
نه این درست است که او این کار را نمی کند
همیشه جیووانی؟

122
00:08:16,040 --> 00:08:20,431
Arrivederci Roma

123
00:08:21,800 --> 00:08:24,951
این یک مسابقه استعدادیابی نیست
فقط یکی دو جمله بگو

124
00:08:25,480 --> 00:08:31,510
- باشه من در کلاس انگلیسی هستم به
یاد بگیرید چگونه به زبان انگلیسی صحبت کنید

125
00:08:32,800 --> 00:08:44,189
- و شما چیزهای زیادی دارید
برای یادگیری - scuzi

126
00:08:45,560 --> 00:08:46,515
رنگیت

127
00:08:49,720 --> 00:08:56,353
با سلام و درود خدمت همه عزیزان
دوستان، عمر طولانی و شادی فراوان

128
00:08:56,480 --> 00:09:00,029
- با همه شما باشم - خیلی
خوبه، یعنی ممنونم

129
00:09:00,680 --> 00:09:04,593
سو لی و ذهن ما را در امان بدار
رئیس مائو امشب لطفا

130
00:09:04,720 --> 00:09:07,439
افکار رئیس مائو کمرشکن بود
روی انبوهی از پیشروان نادان

131
00:09:07,560 --> 00:09:11,838
سیاست های امپریالیستی ملت ها
فقط چین می تواند دموکراسی را بیهوده جلوه دهد

132
00:09:11,960 --> 00:09:15,794
حداقل ازت ممنونم سو لی
تو ثابت هستی، خوان؟

133
00:09:17,400 --> 00:09:21,996
من یک داستان کوچک برای شما تعریف می کنم
پسر عموی مادریدی، همسرش

134
00:09:22,280 --> 00:09:24,510
او به آسمان می رود،
در تشییع جنازه پسر عمویم

135
00:09:24,640 --> 00:09:30,431
خیلی بد است، پس کشیش

136
00:09:30,560 --> 00:09:33,518
نزد او می آید و
بگو: پسرم نکن

137
00:09:33,640 --> 00:09:35,471
ببخشید شاید شش ماه دیگه

138
00:09:35,600 --> 00:09:41,277
شما یک سینوریتا زیبا جدید پیدا می کنید و
تو ازدواج کن پسر عمویم میگه

139
00:09:41,400 --> 00:09:45,518
خطاب به کشیش: شش ماه...
امشب چیکار کنم

140
00:09:49,080 --> 00:09:50,957
- ممنون خوان
- من چیزهای بیشتری می دانم ...

141
00:09:51,240 --> 00:09:52,593
- آنها را برای چای ذخیره کنید ...

142
00:09:53,880 --> 00:09:58,476
اکنون ما این را به عقب برمی‌گردانیم و خواهیم کرد
همه می شنوند که چقدر صدایت وحشتناک است

143
00:09:58,600 --> 00:10:00,318
همه شما راه درازی در پیش دارید

144
00:10:00,440 --> 00:10:03,637
نه خواهش می کنم صاحبخانه که می مانم

145
00:10:03,760 --> 00:10:06,593
با به من می گوید من هستم
انگلیسی صحبت کردن

146
00:10:07,200 --> 00:10:09,919
خیلی بهتره
از کاری که او انجام می دهد

147
00:10:10,040 --> 00:10:12,918
- او لندنی است؟
- نه او اهل ترکیه است

148
00:10:15,520 --> 00:10:20,958
حالا من نمیذارم به تو بره
سر رنگیت... درست دقت کن

149
00:10:21,080 --> 00:10:24,914
-اول تو علی! - جولی
خوب چه بگویم؟

150
00:10:25,400 --> 00:10:27,516
خوب فقط هر چیزی بگو
که به ذهن شما می رسد

151
00:10:27,640 --> 00:10:31,189
اصلا هر چیزی که هست
به ذهنم میرسه، هه

152
00:10:32,640 --> 00:10:33,675
اون کی بود

153
00:10:33,800 --> 00:10:36,268
- کی چی بود؟ -
مردی که با او صحبت می کردی؟

154
00:10:36,520 --> 00:10:38,875
- تو بودی! - تو
ساق پایم را می کشند...

155
00:10:40,600 --> 00:10:43,512
اون من نبودم
مردی با صدای خارجی

156
00:10:43,640 --> 00:10:48,873
- دقیقاً اینطوری صدا می کنی
- اوه بلیم! و تمام مدتی که هستم

157
00:10:49,000 --> 00:10:51,833
فکر می کنم من صدا دارم
سر اولیویا لارنس

158
00:10:53,280 --> 00:10:55,748
- لارنس اولیویه
-بله لطفا...

159
00:10:58,520 --> 00:10:59,953
- دیر اومدی آنا! - بله

160
00:11:00,800 --> 00:11:01,994
- تو احساس می کنی
خوب - بله

161
00:11:02,280 --> 00:11:03,918
صدایت خوب نیست

162
00:11:04,920 --> 00:11:06,512
نگاه کن اگر هست
هر چیزی که شما را آزار می دهد

163
00:11:06,640 --> 00:11:07,629
- شما می توانید به ما بگویید
دوستان شما هستند

164
00:11:07,760 --> 00:11:10,752
همه چیز درست است شما اجازه دهید
موهایت پایین

165
00:11:10,880 --> 00:11:14,509
آه خدای بزرگ چگونه او اجازه می دهد
موهاش وقتی بالا نیست پایین میره

166
00:11:15,720 --> 00:11:19,315
رها کردن موهایش به معنای ریزش است
همه چیز از روی سینه

167
00:11:19,440 --> 00:11:22,193
اوه تو او را میخواهی
لباس هایش را در بیاورد؟

168
00:11:24,440 --> 00:11:27,512
راویولی های مقدس، اینها
خارجی ها همه احمقند!

169
00:11:28,040 --> 00:11:30,110
بیا آنا بگو
ما قضیه چیه

170
00:11:30,520 --> 00:11:34,877
برای آخرین بار، چیزی نیست،
از پرسیدن سوالات احمقانه دست بردارید

171
00:11:35,400 --> 00:11:36,913
حالم کاملا خوبه

172
00:11:53,960 --> 00:11:54,472
وارد ...

173
00:11:59,120 --> 00:11:59,518
همه به خانه رفته بودند

174
00:11:59,960 --> 00:12:02,554
اوه خیلی خوب ترکش کن
آنجا کلاس را تمام کردی؟

175
00:12:02,960 --> 00:12:05,838
بله، من به آنها تکالیف می دهم
فکر کنم یه مشکل کوچیک دارم

176
00:12:06,720 --> 00:12:09,280
اوه؟ کلاس شماست
یک مشکل بزرگ

177
00:12:10,400 --> 00:12:11,230
من نگران آنا هستم

178
00:12:11,800 --> 00:12:12,198
به چه صورت

179
00:12:12,720 --> 00:12:15,553
خوب وقتی او به گریه افتاد
وارد شده و تا کنون امتناع کرده است

180
00:12:15,680 --> 00:12:16,556
برای گفتن چیزی که او را ناراحت می کند

181
00:12:17,080 --> 00:12:19,469
اوه عزیز من امیدوارم
اشتباه خام نیست
دوباره از پایین

182
00:12:19,920 --> 00:12:20,591
عفو

183
00:12:21,400 --> 00:12:26,520
کلاس سوزن دوزی ترم آخر
در سراسر گلدوزی او گریه می کند

184
00:12:26,640 --> 00:12:27,868
از گفتن دلیل خودداری کرد

185
00:12:28,760 --> 00:12:30,796
- چی بود
موضوع - اوه بله؟

186
00:12:31,200 --> 00:12:31,791
چیزی جدی بود؟

187
00:12:32,160 --> 00:12:34,469
برای خانم خام بود
پایین باردار بود...

188
00:12:38,920 --> 00:12:42,310
- لطفا آنا به ما بگو چیست
موضوع - من خوبم

189
00:12:43,160 --> 00:12:44,434
چگونه می توانید بگویید
شما خوب هستید

190
00:12:44,560 --> 00:12:45,754
زمانی که شما بوده اید
سطل های گریه

191
00:12:46,200 --> 00:12:46,950
از آب

192
00:12:49,080 --> 00:12:50,308
شما هیچ کمکی نمی توانید انجام دهید

193
00:12:50,880 --> 00:12:52,632
ما را از کجا می شناسید
نمی تواند کاری انجام دهد

194
00:12:52,760 --> 00:12:53,795
اگر نگویید کمک کنید
ما مشکل شما

195
00:12:54,560 --> 00:12:57,950
باشه بهت میگم دارم
برای بازگشت به آلمان غربی

196
00:12:58,640 --> 00:13:01,996
- اما چرا باید برگردی
- au pair من کاپوت است''

197
00:13:04,000 --> 00:13:06,150
تمام شد، دو سال تقریباً تمام شد

198
00:13:06,680 --> 00:13:07,749
چرا درخواست گسترش نمی دهید؟

199
00:13:08,280 --> 00:13:13,479
کار نمی کنم، من یک دوست از غرب دارم
ژرمای، ایوا، به او گفته شده است

200
00:13:13,920 --> 00:13:15,273
او باید ماه آینده برگردد

201
00:13:15,440 --> 00:13:17,795
-نمیخوای برگردی؟
-نه من میخوام اینجا بمونم

202
00:13:18,440 --> 00:13:22,228
شما می توانید با من بمانید، من
شما را پنهان کنید، هیچ کس نمی داند

203
00:13:22,640 --> 00:13:23,356
شما آنجا هستید

204
00:13:24,800 --> 00:13:26,597
متشکرم رنگیت
اما کار نخواهد کرد

205
00:13:27,160 --> 00:13:29,230
شاید بپرسی
برای مصونیت دیپلماتیک

206
00:13:29,680 --> 00:13:32,478
ها! سو لی درست می گوید
شما می توانید یک آشکارساز باشید

207
00:13:34,320 --> 00:13:36,788
- فراری - ها
منظورم همین است

208
00:13:37,760 --> 00:13:40,672
مردم فقط از شرق به
جلیقه من در حال حاضر در جلیقه هستم

209
00:13:42,000 --> 00:13:45,675
به سفارت چین بروید و به آن بپیوندید
جمهوری چین و مبارزه با

210
00:13:46,120 --> 00:13:47,109
تجاوز روسیه

211
00:13:48,040 --> 00:13:49,155
اما من می خواهم
اینجا در انگلیس بمان

212
00:13:49,840 --> 00:13:53,594
من جواب دارم،
شهروند بریتانیا شوند

213
00:13:54,200 --> 00:13:54,438
چگونه

214
00:13:55,120 --> 00:13:58,157
همسر به طور خودکار take-o
ملیت اوه شوهر-o

215
00:13:59,360 --> 00:14:05,196
هی تارو داره
چیزی که باید ازدواج کنی

216
00:14:05,720 --> 00:14:08,109
هی سید چطور،
او یک انگلیسی است

217
00:14:08,720 --> 00:14:10,233
او در حال حاضر ازدواج کرده است

218
00:14:10,800 --> 00:14:15,635
هی، چیزی گذاشتیم
در روزنامه

219
00:14:15,760 --> 00:14:18,320
انگلیسی باهوش، زیاد
پول، ظاهر خوب

220
00:14:18,840 --> 00:14:21,752
برای ازدواج زیبا
دختر آلمانی بسیار سکسی

221
00:14:23,080 --> 00:14:23,876
من نمیتونم اینکارو بکنم

222
00:14:24,360 --> 00:14:24,997
بله شما می توانید

223
00:14:25,360 --> 00:14:26,793
وقتی باهاش ازدواج میکنم
باید آقای راست باشد

224
00:14:27,400 --> 00:14:28,833
- او انگلیسی است؟ - سازمان بهداشت جهانی؟

225
00:14:29,320 --> 00:14:31,276
- آقای راست -
هنوز او را ملاقات نکرده ام

226
00:14:31,760 --> 00:14:34,957
چگونه می توانید ازدواج کنید
کسی که هنوز ندیده اید؟

227
00:14:35,920 --> 00:14:39,549
منظورش اینه که وقتی ازدواج میکنه
با آقای درست ازدواج می کند نه با آقای اشتباه

228
00:14:40,120 --> 00:14:44,796
- اما او مانند یک خارجی است
شخص - کی؟ - آقای اشتباه

229
00:14:46,520 --> 00:14:48,272
دریافت نکنید
به آنها توجه کن آنا

230
00:14:48,560 --> 00:14:51,279
منظور من زمانی است که می گیرم
ازدواج باید برای عشق باشد

231
00:14:52,480 --> 00:14:56,473
مجبور نیستی باهاش زندگی کنی
او تنها کاری که باید انجام دهد فقط بدست آوردن است

232
00:14:56,960 --> 00:14:59,679
پاسپورت بریتانیایی با ازدواج
سپس بعد از چند ماه دریافت می کنید

233
00:15:00,200 --> 00:15:00,950
یک طلاق

234
00:15:01,360 --> 00:15:03,635
کی قراره با من ازدواج کنه
برای یکی دو ماه

235
00:15:04,360 --> 00:15:08,273
سلام بسیاری از مردم، اجازه دهید
ما به کسی فکر می کنیم

236
00:15:09,040 --> 00:15:11,918
- اول او باید باشد
انگلیسی - درست است

237
00:15:12,440 --> 00:15:14,351
و کمی احمقانه

238
00:15:16,040 --> 00:15:19,635
- یک نفر ساده - که ما می توانیم
دور انگشت کوچکمان بچرخانیم

239
00:15:20,080 --> 00:30:41,551
غیر ممکن است

240
00:15:21,280 --> 00:15:22,759
وای خدا یه راهی پیدا میکنه

241
00:15:23,560 --> 00:15:25,039
بگو خدا کجا میره
برای پیدا کردن یک احمق

242
00:15:25,160 --> 00:15:28,630
انگلیسی ساده
که می توانیم دور او بچرخانیم

243
00:15:29,080 --> 00:30:59,357
انگشت کوچک ما؟

244
00:15:34,160 --> 00:15:35,388
دیو گراتزیا!

245
00:15:37,240 --> 00:15:37,831
اون یکی چی بود؟

246
00:15:38,240 --> 00:15:39,832
اشکال نداره هیچی

247
00:15:40,880 --> 00:15:41,949
در مورد تکالیف...

248
00:15:42,520 --> 00:15:45,751
هی استاد بعد از کلاس ما
شما را برای نوشیدنی به میخانه دعوت می کند، نه؟

249
00:15:46,200 --> 00:15:47,474
- این خیلی مهربان است
از شما - خوب است

250
00:15:47,880 --> 00:15:49,472
اما می ترسم داشته باشم
کارهای زیادی برای انجام دادن

251
00:15:49,880 --> 00:15:51,677
باید بیای رئیس

252
00:15:52,160 --> 00:15:53,991
ما بسیار ناامید خواهیم شد
اگر نمی آیی

253
00:15:54,640 --> 00:15:56,756
خوب اگر شما آن را مانند
که چگونه می توانم مقاومت کنم؟

254
00:16:05,280 --> 00:16:09,273
حالا فراموش نکنید که ما به آقای.
مقدار زیادی از صابون نرم را قهوه ای کنید

255
00:16:09,760 --> 00:16:12,752
- این چه نرمی است
صابون؟ - فلانل است

256
00:16:13,440 --> 00:16:16,113
صابون نرم، فلانل، او است
قصد حمام کردن

257
00:16:17,880 --> 00:16:21,589
من فکر می کنم منظور اوست که ما خواهیم بود
گرفتن آقای قهوه ای با خلق و خوی خوب

258
00:16:22,200 --> 00:16:24,350
آه چرا حرف نمیزنی
انگلیسی بهتر؟

259
00:16:24,840 --> 00:16:25,750
هی فکر کنم برمیگردن

260
00:16:26,520 --> 00:16:29,239
oki-toki شما نیستید
حیف آنا ما تو را درست می کنیم

261
00:16:31,280 --> 00:16:34,955
- پس ما اینجا هستیم
خواستم - بله، بله

262
00:16:39,400 --> 00:16:41,630
هی استاد، شما بشین
اینجا کنار آنا؟

263
00:16:42,360 --> 00:16:44,749
باشه ممنون...
برای چی بنوشیم

264
00:16:45,360 --> 00:16:48,238
- به آینده!
- به آینده! سلام

265
00:16:52,040 --> 00:16:55,112
- شما همیشه به آینده فکر می کنید،
استاد؟ - گاهی ...

266
00:16:55,880 --> 00:16:58,394
- همیشه به گرفتن فکر می کنی
رئیس متاهل؟ - نه واقعا!

267
00:16:58,840 --> 00:17:02,276
- هی هر مردی باید ازدواج کند.
- به خصوص به یک زن

268
00:17:05,520 --> 00:17:10,435
- منظورت اینه که خودت زندگی کنی؟
- Man-o نباید-o تنها بماند-o

269
00:17:11,160 --> 00:17:14,789
مردان و زنان هستند
به معنای برای یکدیگر بودن

270
00:17:15,960 --> 00:17:20,715
در چین این وظیفه هر شهروند است
برای ازدواج و تولید شهروندان کوچک

271
00:17:22,440 --> 00:17:24,635
شما خیلی گم شده اید
از لذت های بسیار خوب

272
00:17:25,240 --> 00:17:26,912
چرا همه نگران هستید
در مورد ازدواج من

273
00:17:27,560 --> 00:17:29,118
ما فقط می خواهیم
تو شاد باشی

274
00:17:29,640 --> 00:17:30,868
من خوشحالم همانطور که از شما سپاسگزارم

275
00:17:31,640 --> 00:17:32,834
آنا تو چی؟
هنوز چیزی نگفته ام

276
00:17:32,960 --> 00:17:34,393
یا مخالف ازدواج هستید؟

277
00:17:34,800 --> 00:17:36,028
اوه نه من دوست دارم
برای ازدواج

278
00:17:37,080 --> 00:17:41,153
من نمی توانم بفهمم چرا او است
قبلا ازدواج نکرده

279
00:17:41,280 --> 00:17:43,157
چنین دختر زیبایی،
ای استاد؟

280
00:17:46,040 --> 00:17:49,510
- ببخشید؟ - اون آنا،
او دختر زیبایی است

281
00:17:55,000 --> 00:17:55,716
بله، بله!

282
00:17:56,640 --> 00:17:59,154
یک روز او می رود
از کسی یک همسر خوب بسازید

283
00:17:59,600 --> 00:18:00,919
او آشپز فوق العاده ای است

284
00:18:01,440 --> 00:18:04,591
- با خونه خوبه
نظافت - مهربان

285
00:18:05,240 --> 00:18:06,593
در مورد پول بسیار مراقب باشید

286
00:18:08,320 --> 00:18:09,036
وفادار

287
00:18:09,640 --> 00:18:11,710
یک مرد باید خوش شانس باشد
داشتن چنین همسری

288
00:18:12,240 --> 00:18:13,639
دارم بوی ماهی میگیرم

289
00:18:14,120 --> 00:18:17,157
اوه بریم! باید کارکرده باشد
میگو من برای ناهار دارم

290
00:18:19,160 --> 00:18:22,152
من احمق نیستم، این یک چیزی دارد
با تو آنا، درست می گویم؟

291
00:18:22,560 --> 00:18:23,231
بله

292
00:18:23,680 --> 00:18:29,277
باشه ما حقیقت رو بهت میگیم استاد
آنا در دردسر بزرگی است

293
00:18:29,800 --> 00:18:31,358
او باید ازدواج کند

294
00:18:35,840 --> 00:18:36,511
به

295
00:18:37,040 --> 00:18:38,758
مطمئنا رئیس، آنجاست
راه دیگری نیست!

296
00:18:39,520 --> 00:18:40,555
خانم کورتنی در آن زمان حق داشت

297
00:18:41,400 --> 00:18:42,515
خانم کورتنی از آنا خبر دارد؟

298
00:18:43,080 --> 00:18:45,116
او انتظار داشته است،
درست همانطور که معلوم است

299
00:18:46,440 --> 00:18:48,112
نمیتونی نباشی
کمک به استاد او G؟

300
00:18:48,720 --> 00:18:51,188
حالا ببینم چیکار میتونم بکنم آنا
آیا می دانید چه کسی مسئول است

301
00:18:51,760 --> 00:18:52,715
برای شرایط شما؟

302
00:18:53,120 --> 00:18:54,235
- بله! - سازمان بهداشت جهانی؟

303
00:18:54,640 --> 00:18:55,789
منشی خانه

304
00:19:02,640 --> 00:19:03,390
ببخشید؟

305
00:19:04,120 --> 00:19:05,269
او یکی است

306
00:19:05,560 --> 00:19:06,151
مطمئنی؟

307
00:19:06,720 --> 00:19:07,391
بله مطمئنم

308
00:19:07,880 --> 00:19:08,676
شما باید اشتباه کنید

309
00:19:09,040 --> 00:19:10,029
نه، مطمئنم

310
00:19:10,480 --> 00:19:11,799
می ترسم دروغ بگوید

311
00:19:12,280 --> 00:19:12,951
چه کسی دروغ می گفت

312
00:19:13,360 --> 00:19:15,430
کسی که به شما گفته است
منشی خانه بود

313
00:19:16,160 --> 00:19:16,956
چه شخصی

314
00:19:17,320 --> 00:19:18,992
کسی که شما را قرار داده است
در حالتی که در آن هستید

315
00:19:19,480 --> 00:19:20,993
آره منشی خونه

316
00:19:22,480 --> 00:19:24,277
نمی توانست داشته باشد
منشی خانه بوده است

317
00:19:24,480 --> 00:19:28,029
این بود، دوست من اوا است
در یک قایق با من

318
00:19:31,000 --> 00:19:33,230
منظورت دوست دخترت هست
در همین شرایط است؟

319
00:19:33,680 --> 00:19:33,953
بله

320
00:19:34,800 --> 00:19:37,268
شما و دوست دخترتان در آنجا بودید
همان قایق با منشی خانه؟

321
00:19:39,280 --> 00:19:39,917
من نمی توانم آن را باور کنم

322
00:19:40,760 --> 00:19:45,356
درست است، ایوا به او نامه نوشته است اما
او گفت که وی قابل تمدید نیست

323
00:19:46,560 --> 00:19:50,314
مال من هم داره تموم میشه به همین دلیل من
باید با یک انگلیسی ازدواج کرد

324
00:19:50,800 --> 00:19:53,519
فقط یک دقیقه، یعنی شما می خواهید
ازدواج کنید تا در کشور بمانید؟

325
00:19:54,160 --> 00:19:54,717
بله

326
00:19:55,120 --> 00:19:56,269
و هیچ دلیل دیگری وجود ندارد؟

327
00:19:56,680 --> 00:19:57,237
نین

328
00:19:57,600 --> 00:19:58,510
خدا را شکر برای آن

329
00:20:00,160 --> 00:20:01,673
اوکی توکی وقتی ما
عروسی را درست کنم؟

330
00:20:02,080 --> 00:20:03,479
یک دقیقه صبر کنید وجود دارد
قرار نیست عروسی باشه

331
00:20:03,880 --> 00:20:04,630
اوه بیا!!!

332
00:20:05,960 --> 00:20:08,838
ببین، به همان اندازه که من همدردی می کنم
با شما

333
00:20:08,960 --> 00:20:10,154
من نمیتونم ازدواج کنم
شما، این درست نخواهد بود

334
00:20:10,760 --> 00:20:12,034
شاید من قدیمی باشم
اما من معتقدم

335
00:20:12,160 --> 00:20:13,479
مردم باید برای عشق ازدواج کنند

336
00:20:14,080 --> 00:20:15,559
و نه تنها برای یک
موضوع راحتی

337
00:20:25,360 --> 00:20:30,354
راستش من از شما خیلی تعجب کردم
که چنین ایده احمقانه ای را ساخت

338
00:20:30,880 --> 00:20:31,995
ما فقط می خواستیم به آنا کمک کنیم

339
00:20:32,600 --> 00:20:33,953
ما برای او متاسفیم

340
00:20:34,520 --> 00:20:35,748
خب مطمئنم منظورت بود
خوب حالا به سلامتی

341
00:20:35,880 --> 00:20:37,472
بیا
من چند نوشیدنی دیگر خواهم گرفت

342
00:20:42,440 --> 00:20:44,749
- بیچاره آنا! او هست
خیلی غمگین خواهد شد

343
00:20:45,960 --> 00:20:47,552
- آره - مجبوریم
یه چیزی رو درست کن جیووانی

344
00:20:49,120 --> 00:20:53,238
هی فهمیدم ماکسی!
ما او را مست می کنیم

345
00:20:54,200 --> 00:20:54,837
چه کسی را مست می کنیم؟

346
00:20:55,520 --> 00:20:58,512
پروفسور پس فردا
او چیزی را به یاد نمی آورد و

347
00:20:58,640 --> 00:21:02,633
ما به او می گوییم که او با ازدواج موافقت کرده است

348
00:21:03,040 --> 00:21:06,157
آنا امشب اینجاست
در مقابل شاهدان

349
00:21:06,800 --> 00:21:08,199
آنا هرگز با آن موافقت نخواهد کرد

350
00:21:08,800 --> 00:21:09,755
مطمئنا او خواهد شد

351
00:21:10,160 --> 00:21:10,797
از کجا میدونی

352
00:21:11,240 --> 00:21:12,912
ما هم او را مست می کنیم

353
00:21:21,040 --> 00:21:23,918
-شب بخیر آقا
قهوه ای؟ - نه به خصوص!

354
00:21:24,720 --> 00:21:27,029
- احساس زیر آب و هوا؟ - فقط
کمی، مقداری نوشیدنی داشتم

355
00:21:27,480 --> 00:21:27,798
دیشب

356
00:21:28,280 --> 00:21:30,271
- bonassera profesore
- آه، عصر بخیر

357
00:21:30,720 --> 00:21:32,199
- چه حسی داری
رئیس؟ - وحشتناک

358
00:21:32,760 --> 00:21:35,513
- دیشب خیلی خوشحال بودی
مرد - من بودم؟ یادم نمیاد

359
00:21:36,360 --> 00:21:38,271
تو یادت نمیاد
رقصیدن روی میز؟

360
00:21:39,520 --> 00:21:40,350
من نکردم!

361
00:21:41,040 --> 00:21:42,314
تو با آنا انجام دادی

362
00:21:42,760 --> 00:21:44,398
فقط بعد از اینکه بپرسی
او با تو ازدواج کند

363
00:21:44,920 --> 00:21:49,277
آره خب میترسم که...
گفتی چیکار کردم

364
00:21:49,640 --> 00:21:51,631
از آنا می خواهی با تو ازدواج کند

365
00:21:52,200 --> 00:21:52,871
اوه نه!

366
00:21:53,280 --> 00:21:55,635
- اوه بله! شما می گویید احساس می کنید
متاسفم برای او - شما نمی کنید

367
00:21:55,760 --> 00:21:57,557
می خواهند او به آلمان برگردد

368
00:21:58,000 --> 00:21:59,149
پس بهش میگی باهاش ازدواج میکنی

369
00:21:59,840 --> 00:22:00,477
مطمئنی؟

370
00:22:00,840 --> 00:22:03,195
مثبت، او می خواهد
تاریخ امشب را ثابت کنید

371
00:22:03,880 --> 00:22:04,949
تو مرد بسیار خوش شانسی هستی

372
00:22:13,400 --> 00:22:14,150
تبریک می گویم

373
00:22:14,720 --> 00:22:16,119
من تبریک نمی خواهم

374
00:22:16,640 --> 00:22:20,030
خوب بیایید به آن فکر کنید، این است
بیشتر فرصتی برای صبح

375
00:22:22,040 --> 00:22:23,234
من قصد ازدواج ندارم

376
00:22:23,840 --> 00:22:25,239
خوب به نظر می رسد آنها فکر می کنند شما هستید

377
00:22:25,640 --> 00:22:27,995
خوب آنها اشتباه می کنند و
من می خواهم به آنها بگویم

378
00:22:28,120 --> 00:22:28,677
اوه

379
00:22:32,120 --> 00:22:35,795
سلام! در مکان های شما همه گوش کنید لطفا
یه چیزی دارم که بهت بگم

380
00:22:37,600 --> 00:22:41,115
- آنا، فقط کسی که می خواهم ببینم
- آقای براون به شما چه بگویم؟

381
00:22:41,520 --> 00:22:44,239
- خوب چیزی نگو - چه کردی
دیشب شگفت انگیز بود

382
00:22:44,600 --> 00:22:47,592
-خب مربوط به دیشب است
- هرگز فراموشش نمی کنم

383
00:22:48,000 --> 00:22:49,991
- آنا، به من گوش کن - اما
نمیتونم اجازه بدم با من ازدواج کنی

384
00:22:50,440 --> 00:22:52,556
خوب من یکی دوتا دارم
بیشتر چی گفتی

385
00:22:53,000 --> 00:22:54,797
نمیتونم اجازه بدم ازدواج کنی
من، نیازی نیست

386
00:22:55,480 --> 00:22:57,914
- کس دیگری را پیدا کردی؟
- با منشی خانه تماس می گیرم

387
00:22:58,320 --> 00:23:00,038
او نمی تواند با شما ازدواج کند،
او قبلاً زن گرفته است

388
00:23:01,440 --> 00:23:02,634
من در مورد وی و او تلفن می کنم
به من می گوید که می توانم بمانم زیرا

389
00:23:02,760 --> 00:23:06,753
من بخشی از بازار مشترک هستم

390
00:23:09,840 --> 00:23:11,637
- اما چگونه می توانم از شما تشکر کنم
برای پیشنهاد مهربان شما

391
00:23:11,760 --> 00:23:13,557
خوب این چیزی نبود

392
00:23:14,000 --> 00:23:15,877
آیا می خواهید
در واقع این کار را انجام داد

393
00:23:16,320 --> 00:23:18,311
بله، منظورم همین است
دوستان برای چه هستند

394
00:23:22,440 --> 00:23:24,749
دوست من او اهل
آلمان شرقی همینطور است

395
00:23:24,880 --> 00:23:26,279
بخشی از بازار مشترک نیست

396
00:23:29,520 --> 00:23:36,198
- ایوا! - آقای براون کدام است؟

397
00:23:38,600 --> 00:23:42,275
لیبچن من بیا پیش ایوا